الشروط والأحكام
آخر تحديث: 9 سبتمبر 2026
النسخة الدنماركية هي الملزِمة قانونًا. أما الترجمات فهي للاطّلاع فقط.
الشروط والأحكام
أحكام عامة
تنطبق هذه الشروط على استخدام تطبيق ProAssist ("الخدمة"). وبإنشائك حسابًا فإنك تقبل هذه الشروط. ويحتفظ ProAssist بحق تعديل الشروط بإشعار مدته 30 يومًا عبر البريد الإلكتروني أو عبر إشعار داخل التطبيق.
وصف الخدمة
يُعدّ ProAssist منصة تربط ناشري المهام (أفرادًا أو شركات بحاجة إلى مساعدة) بالمساعدين (الأفراد الذين ينفّذون المهام). وProAssist ليس طرفًا في الاتفاق بين ناشر المهمة والمساعد، بل يقدّم الوساطة ومعالجة المدفوعات نيابةً عن المساعد. وإصدارنا للفواتير باسم المساعد ولحسابه هو خدمة عملية للمساعد، ولا يجعل ProAssist طرفًا في الاتفاق ولا بائعًا للعمل.
متطلبات المستخدم
- يجب أن تكون قد أتممت 18 عامًا لكسب المال على ProAssist كمساعد أو سائق. إذا كان عمرك بين 13 و17 عامًا، يمكنك إنشاء مهام وحجز مشاركة الرحلات كراكب، لكن المساعدين لا يمكنهم أن يعرضوا عليك سوى سعر ثابت، وليس سعرًا بالساعة أبدًا، حتى لا تدفع أكثر من المبلغ المتفق عليه. يُستمد عمرك من MitID، وتُرفع القيود تلقائيًا في اليوم الذي تبلغ فيه 18 عامًا.
- أنت تضمن أن المعلومات التي تقدّمها صحيحة ومحدَّثة.
- يجب على حسابات الشركات تقديم رقم CVR صالح.
- أنت مسؤول عن الحفاظ على سرّية بيانات تسجيل دخولك.
المهام
- ناشرو المهام مسؤولون عن وصف المهمة وصفًا صحيحًا.
- يلتزم المساعدون بتنفيذ المهام المقبولة بعناية معقولة.
- لا يضمن ProAssist توفّر المساعدين ولا جودة العمل المُنجَز.
- المهام غير القانونية أو الضارة أو التمييزية محظورة، وقد تؤدي إلى إغلاق الحساب فورًا.
الإبلاغ والحظر والسلوك غير اللائق
التحرش والتهديد والتمييز والاحتيال والمحتوى الجنسي أو العنيف محظورة على ProAssist — في الدردشة والصور والتقييمات وأوصاف المهام.
- يمكنك حظر مستخدم آخر مباشرةً من داخل التطبيق. ويوقف الحظر الرسائل بينكما، ولن تُطابَقا بعدها في مهام جديدة.
- يمكنك الإبلاغ عن مستخدم من صفحة ملفه الشخصي. ويصل البلاغ إلى فريق الدعم لدينا، ويمكن أن يتضمّن وصفك الخاص لما حدث.
- نراجع البلاغات المتعلقة بالتحرش والاحتيال والمحتوى غير اللائق خلال 24 ساعة، ونحذف المحتوى أو ننذر أو نقيّد أو نغلق الحسابات عند الضرورة.
- يمكن رفع الحظر مجددًا من الإعدادات ← المستخدمون المحظورون. كما يمكن إبلاغ الشرطة عن الحالات الخطيرة.
الدفع والرسوم
- تُعالَج جميع المدفوعات عبر Stripe Connect. ولا يحتفظ ProAssist ببيانات بطاقتك بنفسه.
- يفرض ProAssist على المساعد رسوم خدمة قدرها 20% (شاملة الضريبة) من مبلغ المهمة. والرسوم مشمولة في المبلغ الذي يدفعه ناشر المهمة. وتُصدر ProAssist ApS فاتورة بالرسوم إلى المساعد وتخصمها من المبلغ المستحق له. وتذهب 10% من الرسوم التي نتقاضاها إلى صندوق المجتمع الشهري للمستخدمين النشطين.
- لا يُدفع أي مبلغ عند إنشاء المهمة. وعندما يقبل ناشر المهمة عرض المساعد أو سعرًا ثابتًا، يُحجَز المبلغ على بطاقة الدفع الخاصة بناشر المهمة. والحجز ليس دفعًا.
- لا يُخصَم المبلغ إلا بعد انتهاء المهمة، ومقابل الوقت المُستخدَم فعليًا فقط (محسوبًا لكل ربع ساعة مبدوء) أو مقابل السعر الثابت المتفق عليه. ولا يُطلب أبدًا أكثر من 20% فوق المبلغ التقديري. وإذا كانت المهمة أرخص من التقدير، يُفرَج عن باقي الحجز.
- يُفرَج عن المبلغ للمساعد بعد 24 ساعة من انتهاء المهمة — أو فورًا إذا أكّدها كل من ناشر المهمة والمساعد قبل ذلك. وإذا قدّم ناشر المهمة اعتراضًا في هذه الأثناء، يُحتجَز المبلغ حتى تُحسم القضية.
- تتم السحوبات إلى المساعدين عبر Stripe Connect إلى الحساب المصرفي المرتبط.
- بعد أن يدفع ناشر المهمة، يُصدر ProAssist فاتورة إلى ناشر المهمة باسم المساعد ولحسابه. وإذا كان المساعد مسجّلًا في ضريبة القيمة المضافة، وجب على ناشر المهمة إدخال عنوانه في التطبيق قبل إنشاء الفاتورة. وعند الإفراج عن المبلغ للمساعد، يحصل المساعد على فاتورة من ProAssist ApS برسوم الخدمة. وإذا تم رد دفعة صدرت بها فاتورة كليًا أو جزئيًا، نصدر إشعارًا دائنًا. ويجد الطرفان مستنداتهما ضمن المهمة داخل التطبيق ويمكنهما مشاركتها من هناك. ولا نرسل المستندات عبر البريد الإلكتروني.
الأسعار وضريبة القيمة المضافة
جميع الأسعار في التطبيق وعلى هذا الموقع مذكورة بالكرونة الدنماركية. وسعر الساعة أو السعر الثابت الذي تراه لدى مساعد أو في عرض هو السعر النهائي، ولا تُضاف ضريبة قيمة مضافة فوقه. أما ما إذا كان المبلغ يشمل ضريبة القيمة المضافة فيتوقف على ما إذا كان المساعد مسجّلًا في الضريبة. ويظهر ذلك في الفاتورة التي تحصل عليها عند دفع المهمة.
تشمل رسوم خدمة ProAssist البالغة 20% ضريبة القيمة المضافة. وتُحتسب الرسوم من مبلغ المهمة، وتُفرض على المساعد وتُخصم من المبلغ المستحق له. ويحصل المساعد على فاتورة منفصلة من ProAssist ApS بالرسوم، ويوجد المستند ضمن المهمة داخل التطبيق.
يُصدر ProAssist الفاتورة إلى ناشر المهمة باسم المساعد ولحسابه وفقًا للمادة 52 أ، الفقرة 4 من قانون ضريبة القيمة المضافة الدنماركي. والبائع هو المساعد أو شركته، وهو المسؤول عن ضريبته وعن ضرائبه. فإذا كان البائع مسجّلًا في ضريبة القيمة المضافة، ظهرت الضريبة على الفاتورة. وإذا لم يكن مسجّلًا، فلا يوجد بند للضريبة، وهذا لا يغيّر السعر.
الإلغاء والتعويض
- يمكن لناشر المهمة الإلغاء مجانًا خلال 15 دقيقة من إنشاء المهمة، شريطة ألا تكون المهمة قد بدأت. ويُفرَج عن كامل الحجز ولا يُطلب أي مبلغ.
- إذا ألغى ناشر المهمة بعد هذه الدقائق الخمس عشرة، تُفرض 20% من المبلغ التقديري بحد أقصى 2.000 كرونة، وذلك فقط إذا كان قد جرى حجز مبلغ على البطاقة. والمبلغ تعويض عن الوقت الذي خصّصه المساعد: يذهب الجزء الأكبر منه إلى المساعد، ويحتفظ ProAssist برسوم خدمته المعتادة. ويُفرَج عن باقي الحجز. ويتطلب الإلغاء سببًا مكتوبًا يطّلع عليه المساعد، ويحصل ناشر المهمة على إشعار بالتعويض صادر باسم المساعد. ويحصل المساعد على فاتورة من ProAssist ApS برسوم الخدمة.
- إذا ألغى المساعد، فالأمر مجاني دائمًا لناشر المهمة. ويُفرَج عن كامل الحجز ويفقد المساعد المهمة.
- لا يمكن لأي من الطرفين إلغاء مهمة قد بدأت. ويمكن إيقافها مؤقتًا أو إنهاؤها، ويمكن للطرفين التواصل مع الدعم في أثنائها.
- لا يمكن إلغاء مهمة منتهية. وإذا كان ناشر المهمة غير راضٍ، فعليه بدلًا من ذلك تقديم اعتراض عبر التطبيق قبل الإفراج عن المبلغ للمساعد.
الاتفاقات الخاصة والالتفاف على المنصة
- لا يُسمح باستخدام ProAssist لإقامة الاتصال ثم الالتفاف عمدًا على هيكل الدفع أو الرسوم في المنصة.
- لا يُسمح باستخدام المنصة لإخفاء الدخل أو التهرب من الضرائب أو ضريبة القيمة المضافة أو أي إبلاغ قانوني آخر.
- في حالات الإساءة الجسيمة أو المتكررة، يجوز لـ ProAssist تحذير المستخدم أو تقييد الميزات أو تعليق الحساب أو إغلاقه.
لا يقرر ProAssist بنفسه ما إذا كان اتفاق معين يشكل عملاً غير مصرح به، ولا يفرض غرامات. وتبت السلطات المختصة في أي عقوبات ضريبية أو جنائية وفقًا للقانون الساري.
اقرأ المزيد عن الضرائب وضريبة القيمة المضافة.
الشركات التي تجد موظفين عبر ProAssist
إذا وجدت شركة شخصًا عبر ProAssist ثم عرضت عليه توظيفًا دائمًا أو طويل الأمد، يشجع ProAssist الشركة على إبلاغنا بذلك.
تُستخدم هذه المعلومات، من بين أمور أخرى، لفهم أثر المنصة وتحسين الخدمة ومتابعة التوافقات الناجحة. وتُعالج البيانات الشخصية وفقًا لسياسة الخصوصية.
إخلاء المسؤولية
إن ProAssist منصة وساطة، ولا يتحمّل المسؤولية عن:
- جودة العمل المُنجَز.
- الأضرار التي تنشأ أثناء تنفيذ المهام.
- النزاعات بين ناشري المهام والمساعدين.
- الخسائر الناتجة عن انقطاع خدمات الأطراف الثالثة (Stripe وSupabase وغيرها).
تقتصر المسؤولية الإجمالية لـ ProAssist على مجموع رسوم الخدمة التي تلقّاها ProAssist عن مهام المستخدم ورحلاته خلال الاثني عشر شهرًا الماضية.
اقرأ المزيد عن التأمين والمسؤولية.
الشكاوى وتسوية النزاعات
إذا لم تكن راضيًا، فتواصل معنا أولًا على info@proassist.dk. فمعظم الحالات يمكن حلّها مباشرةً، ونحن نردّ في أسرع وقت ممكن.
تُحسم النزاعات المتعلقة بهذه الشروط وفقًا للقانون الدنماركي أمام المحاكم الدنماركية. وإذا كنت مستهلكًا، فيمكنك أيضًا تقديم شكوى بشأن خدمة اشتريتها منا إلى Center for Klageløsning, Nævnenes Hus, Toldboden 2, 8800 Viborg, الدنمارك. وتُقدَّم الشكوى عبر naevneneshus.dk.
أُغلقت منصة المفوضية الأوروبية لتسوية النزاعات عبر الإنترنت (ODR) في 20 يوليو 2025 ولم يعد من الممكن استخدامها.
إغلاق الحساب
يمكنك حذف حسابك في أي وقت عبر التطبيق أو بالتواصل معنا. ويجوز لـ ProAssist تعليق أو إغلاق الحسابات المخالفة لهذه الشروط دون إشعار مسبق.
بيانات الاتصال
ProAssist ApS
CVR: 46483480
العنوان: Duftrankevej 25, 2. sal, 5200 Odense V
الهاتف: +45 53 79 74 77
البريد الإلكتروني: info@proassist.dk
حماية البيانات: info@proassist.dk